Dormition de Tver (Russie)

DORMITION DE LA MERE DE DIEU

TROPAIRE

Dans ton enfantement tu as gardé la virginité, dans ta Dormition tu n’as pas quitté le monde, ô Mère de Dieu. Tu as rejoint la Source de vie, toi qui conçus le Dieu vivant et qui délivres nos âmes de la mort par tes prières.

Stéatite gravée du X siècle. Constantinople

KONDAKION

La Mère de Dieu qui jamais ne se lasse d'intercéder pour nous et dont la protection ne pouvait cesser d'être notre espérance ne se laissa vaincre par la mort ni le tombeau, puisqu'elle est la Mère de la Vie et qu'elle a rejoint la Source de la vie : celui qui demeura dans son sein virginal.

Fronton du portail de l'horloge de la cathédrale de Strasbourg

Lucernaire : 0 le miracle paradoxal. La Source de la Vie est mise dans un sépulcre, et l'Echelle qui mène au ciel devient le tombeau. Réjouis-toi, Gethsémani, sanctuaire de la Mère de Dieu. Fidèles, disons avec l'Archange Gabriel: Réjouis toi, Pleine de grâce, le Seigneur est avec toi, Lui qui par toi donne au monde le grand amour.

0 tes mystères, Toute Pure. Tu fus le Trône du Très Haut. Et tu es transportée aujourd'hui de la terre au ciel. Ta belle gloire brille de toutes les lumières de Dieu. Vierges, avec la Mère du Roi élevez-vous dans la hauteur. Réjouis-toi, Pleine de grâce, le Seigneur est avec toi, Lui qui par toi donne au monde le grand amour.